one s

If you don't like the person you've become then do something about it, because no one's gonna do it for you.

不喜欢现在的自己那你就行动起来去改变，因为这事没有人能替你做。

The process of telling people about one's homosexuality is often referred to as coming out.

向周围的人吐露自己的同性恋取向通常称为“出柜”。

Freedom. Freedom in deciding what work to do or how to do it; a sense of control over one's work.

自由。一种让人们自主决定做什么工作以及怎样去做的自由，一种工作自主的良好感觉。

They flaunt their conjugal felicity in one's face, as if it were the most fascinating of sins.

她们在旁边人面前炫耀自己的伉俪之乐，仿佛这是最诱人的罪过。

Let the child of every group assign the role and performs the story according to one's own will.

每组的孩子自行分配角色，并表演故事。

Working too hard can also be a way to escape from a bad relationship or to make up for an absence in one's personal life.

工作过于辛勤也可能用来逃避糟糕的人际关系或贫乏的个人私生活。

Kiss me, with the kiss of a lover, like no one's ever kissed me since the day that I was born.

吻我，一个情人的吻，像从来没有人吻我我出生的那一天。

A flat piece of coarse fabric or other material used for wiping one's shoes or feet, or in various other forms as a floor covering.

擦鞋垫，踏脚垫：粗纤维或其他材料制成的用于人们擦鞋或脚、或作为地面遮盖物的其他形式的垫子。

c: i'd prefer to call you mr. buchwald. isn't it rather disrespectful to make a nickname out of one's family name?

我更愿意称呼您布奇华先生。用别人的姓做昵称，不是很不礼貌吗？

One must descend all the circles of an inner hell to turn one's destiny into a subjective yet universal problem.

一个人只有敢于屈身于内在的地狱中，才能将自己的命运转化为主观但却广泛的大问题。

No one's asking you to huddle in the dark, shivering and eating beans by candlelight, to save the planet.

没有人会要求你为了拯救我们的地球在黑暗里面蜷缩成一团，在烛光中一边发抖一边啃豆子。

As sports with a long history and profound culture, athletics turns out to be very effective in building one's body.

田径作为一项拥有悠久历史文化积淀、巨大健身价值的体育运动，曾长时间在我国学校体育中占据主要地位。

One 's real life is made of a now form, only pleasant, sincere, diligent had a good now, it would be good for your life.

一团体的真正的生活是由如今的方式，只要高兴，真诚，勤劳，有很好的如今，它会对你的生活。

I used up my eyesight to search and would like to see one's silhouette who set free the boat, yet I was disappointed.

我用尽我的视力搜索，想从小舟上看见放舟人的身影。

To cross one's fingers is a hand gesture used to superstitiously wish for good luck or to nullify a promise.

交叉手指是一个迷信的手势，用来祈祷好运或者使一个做出的誓言无效化。

Were it not for the routine working schedule, it would be very unwise to rush to one's workplace during the peak hours.

要不是为了一成不变的工作时间表，选在尖峰时间之刻冲去上班，可能是不智之举。

'No one's going to die for the lack of bear bile, ' she said in a telephone interview.

她在接受电话采访时说，没有人会因为缺乏熊胆而死。

e. g. If it were up to me to make a choice between both in the event of betrayal of one's country, I would rather choose death over life.

如果要我在出卖国家的情况下在二者之间做出选择，我宁愿选择死而不选择生。

How much money dose it take to set up in business on one's own.

一个人自己开业需要多少资金？

You know, Jen, no one's happier than me to see this.

你知道吗Jen看到现在这样没有人比我更高兴了